Съдържание
Дърветата от букей и конски кестен принадлежат към семейството на сапун, на име Sapindaceae, род Aesculus. Те изобщо не са свързани с истинските кестени, които са част от семейството на бука, въпреки името на конския кестен и някои физически прилики. Букейките и конските кестени носят отровни ядки, които не трябва да се ядат.
TL; DR (Твърде дълго; Не четях)
Букейките и конските кестени принадлежат към едно и също семейство дървета и не са свързани с истинските кестени. Те носят прилики в плодовете, но конските кестени носят по-големи семена. Ядките както на букетите, така и на конските кестени изглеждат лъскави и привлекателни, но и двете са силно отровни и никога не трябва да се ядат.
Buckeyes
Повечето видове букей живеят в източната част на САЩ, с едно западно представителство, калифорнийската букея. Заоблените им върхове, балдахин, които отговарят на височината им до 50 фута и ранен пролетен цъфтеж, ги правят привлекателни за озеленяване и сянка. Листата от букет са палмови и сложни, притежаващи финозъби кантове и пет листовки. Често се появява парене по листата. Леката дървесина на дървото букей навремето предоставяше материал за люлки и изкуствени крайници и все още може да се използва за хартия и други дребни дървени предмети.
Плодът на букейките носи много шипове на техните люспи, а всяка луковица съхранява семето. Букейките получават името си от ореховите си семена, които са наситено кафяви със светло петно, припомняйки окото на елените. Тези семена изглеждат почти лакирани и са изключително привлекателни за събиране, исторически като прелести за късмет. Някои животни ядат семената. Те обаче са силно токсични за хората, причинявайки бъбречна недостатъчност. В пионерските дни ядките на семената от букей са били използвани за приготвяне на сапун.
Конски кестени
Конските кестенови дървета принадлежат към същото семейство дървета като букейките. Конските кестени обаче са с произход от Европа, по-специално от Балканския регион. В Обединеното кралство може да има и конски кестен. Конските кестени растат на височина от 50 до 75 фута, с овална корона и разпространение на балдахин от 40 до 70 фута, когато узреят. Листата от конски кестен са едри и овални (с формата на сълза с точката в края на стъблото), с груби зъби и седем листовки. Високо ценени като декоративни дървета, конските кестени произвеждат великолепни, изправени гроздове от бели цветя с жълти и червени нотки, които могат да нараснат почти до крак.
Конският кестен има лепкави пъпки, които го отличават от букетите и другите дървета. Плодовете му изглеждат по-малко бодливи от плодовете на букей. Люспите съдържат едно или две семена. Това са историческите конки, обичани от децата в игри. Тези „ядки“ са по-големи от букетите и по-малко лъскави. Те доставят храна за елени и други дребни бозайници. Екстрактите, направени от листата и плодовете на конския кестен, се използват като билкови лекарства, след извличането на отровно съединение, наречено ескулин. Екстрактът е използван при хронична венозна недостатъчност; хората обаче не трябва да ядат конски кестени, тъй като са отровни.