Лумените и свещите за стъпала по същество измерват едно и също нещо - количеството светлина, постъпващо в обект или зона, която искате да осветявате. Единствената уловка е, че лумените обикновено се тълкуват за измерване на количеството светлина, постъпваща в един квадратен метър - метричната система - докато свещите за краката измерват колко светлина пристига на даден обект на един крак от източника на светлина. Измерването на краката-свещи е равно на лумени на квадратен фут, така че за да превърнете от свещи в стъпала в лумени, трябва просто да направите преобразуването от квадратни футове в квадратни метра.
Изчислете подходящото измерване на свещи за крака за дадена светлина, или чрез изследване - като поставите метър за светлина на един крак от тази светлина в напълно тъмна стая и прочетете измерването - или като проверите литературата на продукта.
Разделете измерването на краката-свещи на .0929.
Запишете полученото число като „лумени / квадратен метър“.